«САУДИ ОЖЕ» СООБЩАЕТ О СОЗДАНИИ ПЕРВОГО РОССИЙСКО - САУДОВСКОГО СТРАТЕГИЧЕСКОГО ПАРТНЁРСТВА В ГАЗОВОЙ ОТРАСЛИ И ПОДРЯДАХ
аш–Шарк аль–Аусат, 05.11.2002
Саад аль-Харири подтверждает наличие договорённости с «Трансгазом» о скором достижении проектов и завершении предварительных исследований в ближайшем будущем.
Компания «Сауди Оже» с резиденцией в Эр-Рияде веско и убедительно продемонстрировала успех Первой сессии Совместной российско-саудовской комиссии, которая завершила работу в середине прошлого месяца в Москве, сделав достоянием гласности своё намерение установить стратегическое партнёрство с компанией «Стройтрансгаз» в таких сферах деятельности, как подряды, строительство, газовая отрасль, водопроводные магистрали и трубопроводы.
Газете «аш-Шарк аль-Аусат» стало известно, что обе компании работают в настоящее время над приемлемой юридической формулировкой для объявления об учреждении новой структуры (саудовско-российской компании), которая станет первым своего рода предприятием в области подрядов, строительства, газовой отрасли, водопроводных магистралей и трубопроводов с последующим расширением своего поля деятельности в ближневосточном регионе и Африке.
Генеральный директор «Сауди Оже» Саад аль-Харири заявил «аш-Шарк аль-Аусат», что контакты между двумя сторонами завязались в начале этого года, затем в ходе работы Совместной российско-саудовской комиссии в Москве состоялось подписание Меморандума о взаимопонимании. Представители компании участвовали в заседаниях указанной комиссии в составе делегации саудовских бизнесменов. За этим, в период с 29 по 31 октября, последовал визит в Саудовскую Аравию высокопоставленной делегации российской компании во главе с Первым Вице-Президентом Леонидом Бохановским и двух его заместителей Александра Лаврентьева и Константина Дударева.
Саад аль-Харири сообщил, что «Сауди Оже» организовала для данных ответственных лиц российской компании ряд специальных встреч с официальными представителями саудовской компании Арамко, Генеральной организации по опреснению морской воды и Министерства финансов для обмена информацией и ознакомления на месте с предстоящими проектами по прокладке трубопроводов. В частности, во время этих встреч делегация ознакомилась со связанными с их подготовкой условиями в добавление к тому, что члены делегации смогли в период визита сформировать обнадёживающее положительное представление, ясность и подробности которого стали более чёткими после посещения и встречи делегации с ответственными лицами в компании «Сауди Оже».
«Трансгаз» является крупнейшей российской компанией в области строительных и нефтегазовых проектов, она образована в 1990 году и обладает огромными возможностями по прокладке трубопроводов протяжённостью свыше 2 500 км труб большого диаметра в год. Включает в себя 25 компаний, в которых занято более 20 000 специалистов, работающих в 21 области России и 14 зарубежных государствах.
Конкурентноспособность, которой обладает эта российская компания в сравнении с компаниями - «коллегами», проявляется в том, что проектирование, поставка, прокладка и установка, а также обслуживание принятых на себя проектов компания осуществляет в относительно короткие временные сроки и по конкурентным ценам, что увеличивает её шансы быть лидером при сооружении объектов данной отрасли. Что касается компании «Сауди Оже», которая была основана в середине семидесятых в саудовской столице, то она является одной из лидирующих компаний в области строительного подряда, благодаря своему богатому опыту её деятельность значительно расширилась и охватила рынки Ближнего Востока, Африки, Европы и Америки. «Сауди Оже» стала одной из ведущих компаний в этом секторе, которую поддерживает огромная команда специалистов, инженеров, служащих, а также ряд филиалов. Саад аль-Харири полагает, что «Сауди Оже» рассматривает партнёрство с Трансгазом как « многобещающее »: дело в том, что саудовская компания Арамко и Генеральная организация по опреснению морской воды имеют Программу по увеличению мощностей и ряд крупных проектов и «мы надеемся, - добавил аль-Харири, - что установление сотрудничества между нами и российской компанией весьма своевременно и будет содействовать реализации этих проектов».
Отвечая на вопрос о возможных перспективах партнёрства в ряде других проектов, Саад аль-Харири пояснил, что это зависит от достижения качества партнёрства между обеими сторонами и завершения стадий регистрации, подтвердив совместное желание сторон как можно быстрее завершить всё это.
Оперативно сделанное заявление о партнёрстве Сауди Оже и Трансгаза подкрепляют намерения Первой сессии Совместной российско-саудовской комиссии, работа которой завершилась подписанием Протокола об определении направлений сотрудничества между Эр-Риядом и Москвой н а фоне значительного взаимопонимания, о котором было заявлено обеими сторонами, как на правительственном уровне, так и со стороны представленного бизнесменами частного сектора, где была достигнута договорённость о создании Совместного российско-саудовского совета по наблюдению за выполнением рекомендаций Совместной комиссии во время перерыва между её сессиями. Также в результате работы совместной комиссии стороны договорились о продолжении консультаций и переговоров, направленных на достижение Соглашения о защите и поощрении инвестиций и его подписание, где в области законодательства и права сторонами в ближайшее время будет изучен вопрос о Соглашении по избежанию двойного налогового обложения.
Саудовская Аравия придаёт значение увеличению в два раза товарооборота с Россией и росту потока её товаров, в то время как её экспортные поставки по сравнению с импортом продолжают оставаться ничтожно малыми. В 2001 году саудовский экспорт продукции составил 7,12 миллионов риялов, а импорт российских товаров ровнялся 385 миллионам риялов. Имеется также один Совместный проект стоимостью в 7,5 миллионов риялов, преследующий изучение российских опыта и технологий в области энергетики, нефтяной отрасли, науки и космоса. Ранее д-р Ибрагим аль-Асаф, министр финансов Саудовской Аравии, имел случай подтвердить, что будущее экономического сотрудничества будет опираться на бизнесменов обеих стран, а задачей Совместной комиссии - продукта Соглашения, подписанного Эр-Риядом и Москвой в 1994 году, является обеспечение соответствующих механизмов и благоприятного климата для бизнесменов, а также укрепление научно-технического сотрудничества в соответствии с подписанными соглашениями и программами.
Джидда: Мухаммед Самман
Компания «Сауди Оже Лтд»
Перевод с арабского
